ตอนที่ 9: เคลียร์เผชิญปัญหาเฉพาะหน้าขณะต่อสู้กับนักล่าเพื่อเรียกคืนเงินหลายร้อยที่ถูกลักพาตัว
ออกอากาศเมื่อ 31 พฤษภาคม 2559
Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do? (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · ฮายาโตะใช้เวลาว่างกับเอมิเลีย ขณะที่ซากุระหายตัวไปจากห้องพักในโรงแรม
- ตอนที่ 6 · Hayato และ Sakura เผชิญหน้ากับผู้โจมตีที่ Zwei Grand Canyon พร้อมเพื่อนจาก Little Garden
- ตอนที่ 7 · ฮายาโตะไปเยือนเกาะทางใต้กับสมาชิกของลิตเทิล การ์เด้น ก่อนที่เฮลิคอปเตอร์ลึกลับจะปรากฏตัว
- ตอนที่ 8 · คลอเดียพยายามแยกฮายาโตะและเอมีเลียออกจากกันระหว่างภารกิจต่อสู้กับซาเวจ
- ตอนที่ 9 · เคลียร์เผชิญปัญหาเฉพาะหน้าขณะต่อสู้กับนักล่าเพื่อเรียกคืนเงินหลายร้อยที่ถูกลักพาตัว
- ตอนที่ 10 · ความตื่นเต้นของงานเทศกาลโรงเรียนผสมกับความระทึกใจขณะที่ซากุระเตรียมการแสดงเซอร์ไพรส์ในขณะที่วิตาลียังคงหายไป
- ตอนที่ 11 · การบุกโจมตี Little Garden ของ Vitaly ก่อให้เกิดความวุ่นวายไปทั่วและการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
- ตอนที่ 12 · วิทาลีบุกโจมตีลิทเทิลการ์เด้น ขณะที่เอมีลและฮายาโตะสกัดรีพลิแคนท์