Odc. 9: Claire mierzy się z natychmiastowymi problemami, angażując się w walkę z łowcami, aby odzyskać skradzione setki.
Wyemitowano 31 maja 2016
Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Hayato bierze wolne z Emilią, podczas gdy Sakura znika z pokoju hotelowego
- Odc. 6 · Hayato i Sakura stają do walki z napastnikami w Wielkim Kanionie Zwei wraz z przyjaciółmi z Little Garden
- Odc. 7 · Hayato odwiedza południową wyspę z członkami Little Garden przed przybyciem tajemniczego helikoptera
- Odc. 8 · Claudia próbuje rozdzielić Hayato i Emilię podczas misji przeciwko Savage
- Odc. 9 · Claire mierzy się z natychmiastowymi problemami, angażując się w walkę z łowcami, aby odzyskać skradzione setki.
- Odc. 10 · Wzruszenie szkolnego festiwalu zmieszane z napięciem, gdy Sakura przygotowuje niespodziankę, a Vitaly wciąż pozostaje zaginiony.
- Odc. 11 · Atak Vitaly'ego na Little Garden wywołuje powszechne zamieszanie i szybką reakcję
- Odc. 12 · Vitaly inwazuje na Little Garden, podczas gdy Emile i Hayato blokują replikanty