Ép. 9: Claire fait face à des ennuis immédiats tout en affrontant des chasseurs pour récupérer des centaines d'objets volés.
Diffusé le 31 mai 2016
Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · Hayato prend du temps libre avec Emilia pendant que Sakura disparaît de sa chambre d'hôtel
- Ép. 6 · Hayato et Sakura affrontent des assaillants au Zwei Grand Canyon avec des amis de Little Garden
- Ép. 7 · Hayato rend visite à une île du sud avec les membres de Little Garden avant l'arrivée d'un hélicoptère mystérieux
- Ép. 8 · Claudia tente de séparer Hayato et Emilia lors d'une mission contre les Sauvages
- Ép. 9 · Claire fait face à des ennuis immédiats tout en affrontant des chasseurs pour récupérer des centaines d'objets volés.
- Ép. 10 · L'excitation du festival scolaire se mêle au suspense alors que Sakura prépare une performance surprise tandis que Vitaly reste introuvable.
- Ép. 11 · L'assaut de Vitaly sur Little Garden provoque le chaos général et une réponse rapide
- Ép. 12 · Vitaly envahit Little Garden tandis qu'Emile et Hayato bloquent les réplicants