Ep. 9: Claire enfrenta problemas imediatos enquanto enfrenta caçadores para recuperar centenas roubadas.
Exibido em 31 de maio de 2016
Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 5 · Hayato tira folga com Emilia enquanto Sakura desaparece do quarto do hotel
- Ep. 6 · Hayato e Sakura enfrentam atacantes no Grand Canyon de Zwei com os amigos de Little Garden
- Ep. 7 · Hayato visita uma ilha do sul com os membros de Little Garden antes da chegada misteriosa de um helicóptero
- Ep. 8 · Claudia tenta separar Hayato e Emilia durante uma missão contra os Savage
- Ep. 9 · Claire enfrenta problemas imediatos enquanto enfrenta caçadores para recuperar centenas roubadas.
- Ep. 10 · Agitação do festival escolar misturada com suspense enquanto Sakura prepara uma apresentação surpresa e Vitaly continua desaparecido.
- Ep. 11 · O ataque de Vitaly a Little Garden desencadeia caos generalizado e resposta rápida
- Ep. 12 · Vitaly invade Little Garden enquanto Emile e Hayato bloqueiam replicantes