Ep. 39: Raimon kehrt zur Erholung und zum intensiven Training mit ehemaligen Rivalen zurück
Ausgestrahlt am 1. Juli 2009
39
Raimon finally comes home to recharge their batteries and to train a whole lot more. They find out that everybody's been training to help them, including some old opponents! But all is not well on the team, the tough training has proved to be too much for one member in particular. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 35 · Epsilon startet einen neuen Angriff auf Aliea Gakuen, der Manyuuji in Kyōto zum Ziel hat
- Ep. 36 · Raimon Junior High steht mit Kogures Hilfe vielenuuji gegenüber
- Ep. 37 · Royal Academy Strikes Back Teil 1: Kageyamas Rückkehr und die U-Boot-Attacke
- Ep. 38 · Teikoku Strikes Back Part 2: Sakuma Uses Forbidden Technique
- Ep. 39 · Raimon kehrt zur Erholung und zum intensiven Training mit ehemaligen Rivalen zurück
- Ep. 40 · Raimon sucht in Naniwa Land nach Hinweisen auf Aliea Gakuen, während Ichinose sich Urabe Rikas Heiratsforderung stellt.
- Ep. 41 · Demolins Falle!
- Ep. 42 · Raimon steht Epsilon in einem harten Match gegenüber, während Fubuki mit Identitätsproblemen kämpft
- Ep. 43 · Großvaters geheime Technik!