Эп. 39: Раймон возвращается домой, чтобы отдохнуть и пройти интенсивные тренировки с бывшими соперниками
Вышел 1 июля 2009 г.

39
Raimon finally comes home to recharge their batteries and to train a whole lot more. They find out that everybody's been training to help them, including some old opponents! But all is not well on the team, the tough training has proved to be too much for one member in particular. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 35 · Эпсилон начинает новое наступление на Алееа Гакуэн, нацеленное на Маниюдзи в Киото
- Эп. 36 · Raimon Junior High Faces Manyuuji With Kogure's Assistance
- Эп. 37 · Ответный удар Королевской академии, часть 1: Возвращение Кагэямы и подводная засада
- Эп. 38 · Ответный удар Teikoku, часть 2: Сакума применяет запретную технику
- Эп. 39 · Раймон возвращается домой, чтобы отдохнуть и пройти интенсивные тренировки с бывшими соперниками
- Эп. 40 · Raimon ищет в Naniwa Land улики, ведущие к Aliea Gakuen, в то время как Ichinose сталкивается с требованием Urabe Rika о браке.
- Эп. 41 · Ловушка Демолінса!
- Эп. 42 · Раймон встречается с Эпсилон в трудном матче, в то время как Фубуки борется с проблемами идентичности
- Эп. 43 · Тайный приём дедушки