Ep. 39: Raimon returns home for rest and intensive training with former rivals
Aired on July 1, 2009

39
The Raimon team returns to their base to recharge and engage in rigorous training sessions. They discover that everyone, including former opponents, has been preparing to support them. However, the intense regimen proves too demanding for one specific member, causing strain within the group. This episode highlights the team's reunion and the physical toll of their preparation, focusing on the internal conflict arising from the heavy training load. The narrative centers on the contrast between the collective effort to strengthen the squad and the individual struggle of a single player unable to cope with the pressure.
Episodes
- Ep. 35 · Epsilon launches a new assault on Aliea Gakuen targeting Manyuuji in Kyōto
- Ep. 36 · Raimon Junior High Faces Manyuuji With Kogure's Assistance
- Ep. 37 · Royal Academy Strikes Back Part 1: Kageyama's Return and the Submarine Ambush
- Ep. 38 · Teikoku Strikes Back Part 2: Sakuma Uses Forbidden Technique
- Ep. 39 · Raimon returns home for rest and intensive training with former rivals
- Ep. 40 · Raimon searches Naniwa Land for Aliea Gakuen clues while Ichinose faces Urabe Rika's marriage demand.
- Ep. 41 · Demolins Trap!
- Ep. 42 · Raimon faces Epsilon in a tough match while Fubuki struggles with identity issues
- Ep. 43 · Grandpa's Secret Trick!