Ep. 39: Raimon retorna para descansar e treinar intensamente com antigos rivais
Exibido em 1 de julho de 2009

39
Raimon finally comes home to recharge their batteries and to train a whole lot more. They find out that everybody's been training to help them, including some old opponents! But all is not well on the team, the tough training has proved to be too much for one member in particular. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 35 · Epsilon lança novo ataque à Aliea Gakuen, mirando Manyuuji em Kyōto
- Ep. 36 · Raimon Junior High Enfrenta Manyuuji com a Ajuda de Kogure
- Ep. 37 · A Academia Real Contra-Ataca Parte 1: O Retorno de Kageyama e o Emboscada Submarina
- Ep. 38 · Teikoku Strikes Back Part 2: Sakuma Usa Técnica Proibida
- Ep. 39 · Raimon retorna para descansar e treinar intensamente com antigos rivais
- Ep. 40 · Raimon busca pistas sobre Aliea Gakuen no Naniwa Land enquanto Ichinose enfrenta a exigência de casamento de Urabe Rika.
- Ep. 41 · A Armadilha de Demolins!
- Ep. 42 · Raimon enfrenta Epsilon em uma partida difícil enquanto Fubuki luta com questões de identidade
- Ep. 43 · O Truque Secreto do Vovô!