Ép. 39: Raimon rentre chez lui pour se reposer et s'entraîner intensivement avec d'anciens rivaux
Diffusé le 1 juillet 2009
39
Raimon finally comes home to recharge their batteries and to train a whole lot more. They find out that everybody's been training to help them, including some old opponents! But all is not well on the team, the tough training has proved to be too much for one member in particular. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 35 · Epsilon lance une nouvelle attaque contre Aliea Gakuen ciblant Manyuuji à Kyōto
- Ép. 36 · Raimon Junior High Faces Manyuuji With Kogure's Assistance
- Ép. 37 · Royal Academy Strikes Back Part 1: Le retour de Kageyama et l'embuscade sous-marine
- Ép. 38 · Teikoku Strikes Back Part 2 : Sakuma utilise une technique interdite
- Ép. 39 · Raimon rentre chez lui pour se reposer et s'entraîner intensivement avec d'anciens rivaux
- Ép. 40 · Raimon cherche des indices sur Aliea Gakuen à Naniwa Land tandis qu'Ichinose fait face à la demande en mariage d'Urabe Rika.
- Ép. 41 · Le piège de Demolins !
- Ép. 42 · Raimon affronte Epsilon dans un match difficile tandis que Fubuki fait face à des problèmes d'identité
- Ép. 43 · Le secret de grand-père !