Ep. 39: Raimon torna a casa per riposare e allenarsi intensamente con i vecchi rivali
In onda il 1 luglio 2009
39
La squadra Raimon fa ritorno alla base per ricaricarsi e intraprendere sessioni di allenamento rigorose. Scoprono che tutti, inclusi i vecchi avversari, si sono preparati per sostenerli. Tuttavia, il regime intenso si rivela troppo gravoso per un membro specifico, causando tensioni all'interno del gruppo. Questo episodio evidenzia la riunione della squadra e il costo fisico della loro preparazione, concentrandosi sul conflitto interno derivante dal pesante carico di allenamento. La narrazione si concentra sul contrasto tra lo sforzo collettivo per rafforzare la squadra e la lotta individuale di un singolo giocatore incapace di reggere la pressione.
Episodi
- Ep. 35 · Epsilon lancia un nuovo assalto ad Aliea Gakuen che ha come bersaglio Manyuuji a Kyōto
- Ep. 36 · La Raimon Junior High affronta la Manyuuji con l'aiuto di Kogure
- Ep. 37 · L'Accademia Reale contrattacca Parte 1: Il ritorno di Kageyama e l'imboscata sottomarina
- Ep. 38 · Teikoku Strikes Back Part 2: Sakuma Uses Forbidden Technique
- Ep. 39 · Raimon torna a casa per riposare e allenarsi intensamente con i vecchi rivali
- Ep. 40 · La ricerca di Aliea Gakuen a Naniwa Land e la proposta di matrimonio di Urabe Rika
- Ep. 41 · Trappola di Demolins!
- Ep. 42 · Raimon affronta Epsilon in una partita difficile mentre Fubuki lotta con problemi di identità
- Ep. 43 · Il segreto del nonno!