Ep. 39: Raimon regresa a casa para descansar y entrenar intensamente con antiguos rivales
Emitido el 1 de julio de 2009

39
Raimon finally comes home to recharge their batteries and to train a whole lot more. They find out that everybody's been training to help them, including some old opponents! But all is not well on the team, the tough training has proved to be too much for one member in particular. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 35 · Epsilon lanza un nuevo asalto a Aliea Gakuen apuntando a Manyuuji en Kyōto
- Ep. 36 · Raimon Junior High Faces Manyuuji With Kogure's Assistance
- Ep. 37 · El contraataque de la Academia Real, parte 1: El regreso de Kageyama y la emboscada submarina
- Ep. 38 · Teikoku Strikes Back Part 2: Sakuma Usa Técnica Prohibida
- Ep. 39 · Raimon regresa a casa para descansar y entrenar intensamente con antiguos rivales
- Ep. 40 · Raimon busca pistas de Aliea Gakuen en Naniwa Land mientras Ichinose enfrenta la demanda de matrimonio de Urabe Rika.
- Ep. 41 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 42 · Raimon faces Epsilon in a tough match while Fubuki struggles with identity issues
- Ep. 43 · El truco secreto del abuelo