Еп. 39: Реймон повертається додому відпочити та провести інтенсивні тренування з колишніми суперниками
Вийшов 1 липня 2009 р.
39
Raimon finally comes home to recharge their batteries and to train a whole lot more. They find out that everybody's been training to help them, including some old opponents! But all is not well on the team, the tough training has proved to be too much for one member in particular. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 35 · Епсілон розпочинає новий штурм Aliea Gakuen, спрямований проти Manyuuji в Kyōto
- Еп. 36 · Юніорка школа Раймон зустрічає Манюудзі за підтримки Коґуре
- Еп. 37 · Королівська академія дає відсіч, частина 1: Повернення Каґеями та підводна засідка
- Еп. 38 · Відповідний удар Teikoku, частина 2: Сакума застосовує заборонену техніку
- Еп. 39 · Реймон повертається додому відпочити та провести інтенсивні тренування з колишніми суперниками
- Еп. 40 · Raimon шукає в Naniwa Land докази, що ведуть до Aliea Gakuen, тоді як Ichinose стикається з вимогою Urabe Rika одружитися.
- Еп. 41 · Пастка Демоліна!
- Еп. 42 · Реймон зустрічається з Епсілоном у важкому матчі, тоді як Фубукі бореться з проблемами ідентичності
- Еп. 43 · Таємний прийом дідуся!