Ep. 33: Sakuya konfrontiert Ralph und lehnt Ruperts Grazers Angebot ab, Aine zu beschützen
Sakuya goes to meet Ralph, but wants to know where Aine is. Ralph tells him to disband Ʌucifer again, and reveals that their father sent him to Japan to compete with Sakuya. Ralph’s men beat Sakuya, only stopping when they receive an order from Rupert Grazer firing Ralph and calling him back to America. The half-brothers have a fistfight. Sakuya leaves to look for Aine, and finds her in a hotel room. Rupert Grazer offers Sakuya the Grazer Company and the chance to launch himself in America. Sakuya declines. Sakuya asks Aine to go for a walk with him. He tells her to stay with him so that he can protect her, because he brought her into the dangerous entertainment business. She says she is glad she met him, and they kiss in the street. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 29 · Ʌucifer erreicht Platz 1, während Ralph einen Medienboykott anordnet und mit der Auflösung droht
- Ep. 30 · Jupiter Records gibt nach Ralph nach, während Sakuya Ʌucifer auflöst und Japan verlässt.
- Ep. 31 · Ehemalige Bandmitglieder reformieren Ʌucifer auf dem J-Rock-Festival mit Freddy und Sakuya
- Ep. 32 · Ralph konfrontiert Aines Entführung und fordert Sakuya auf, ihn in einem Hotel zu treffen, um den Konflikt zu lösen.
- Ep. 33 · Sakuya konfrontiert Ralph und lehnt Ruperts Grazers Angebot ab, Aine zu beschützen
- Ep. 34 · Sakuya stimmt zu, in Ayakos Drama mitzuwirken, um Rache durch überlegene Leistung zu nehmen.
- Ep. 35 · Ayako sabotiert Aine, was zu Sakuyas Verletzung führt und eine Racheaktion auslöst, die falsche Beziehungen aufdeckt.
- Ep. 36 · Aine unterstützt Ayako, während Sakuya sich um die zusammengebrochene Aine kümmert und die Beziehung beendet.
- Ep. 37 · Bandmitglieder stehen vor persönlichen Konflikten, während Sasaki sich Sorgen um ihr bevorstehendes Konzert im Dome macht.