Ep. 33: Sakuya affronta Ralph e rifiuta l'offerta di Rupert Grazer di proteggere Aine

33

Sakuya cerca Aine mentre Ralph ordina lo scioglimento di Ʌucifer, rivelando che loro padre lo ha inviato in Giappone per competere con Sakuya. Gli uomini di Ralph aggrediscono Sakuya finché Rupert Grazer richiama Ralph in America, portando a un combattimento tra i fratellastri. Sakuya trova Aine in una stanza d'albergo, dove Rupert Grazer gli offre la Grazer Company e la possibilità di lanciarsi in America. Sakuya rifiuta l'offerta e chiede ad Aine di camminare con lui. Le chiede di restare con lui così da poterla proteggere dal pericoloso mondo dello spettacolo in cui l'ha introdotta. Aine esprime gioia per averlo incontrato e i due si scambiano un bacio per strada.