Ep. 5: Konata und ihre Freunde besuchen ein Sommerfest, während Yui Streife läuft und Akira die Geschichte von Online-Spielen diskutiert.
Ausgestrahlt am 7. Mai 2007
Summer vacation begins, and Konata, the Hiiragi twins and Miyuki go to a summer festival, dressed in yukata. Yui Narumi, Konata's cousin, is introduced, currently on patrol at the festival. Konata and Nanako chat over an MMORPG, and later, Konata and the twins meet to do homework together. Back at her house, Konata finds a rare item drop on the game and celebrates it with her online friends. In Lucky Channel, Akira shares her insights on online games and how it was when she was younger. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Vorstellung der Hauptcharaktere an der Ryouou High School und Debüt von Lucky Channel
- Ep. 2 · Kagami lernt heimlich, während Konata arbeitet und Akira Minoru hilft
- Ep. 3 · Die Mädchen erforschen Zwillingssagen und vergleichen Heiratsnotizen, während sie Ponyfrisuren ausprobieren.
- Ep. 4 · Konatas spätes Gaming trifft auf Sommerprüfungen, während die Geburtstage der Freunde gefeiert werden
- Ep. 5 · Konata und ihre Freunde besuchen ein Sommerfest, während Yui Streife läuft und Akira die Geschichte von Online-Spielen diskutiert.
- Ep. 6 · Sommerlicher Strandausflug, Übernachtung im Ryokan und diverse Pannen der Charaktere
- Ep. 7 · Girls kehren zur Schule zurück, wo Konata von Marimite beeinflusst wird und mit den Hausaufgaben kämpft.
- Ep. 8 · Sportfest-Veranstaltungen und Nachmittagstätigkeiten für die Mädchen
- Ep. 9 · Konata hat Schwierigkeiten mit den Zwischenprüfungen, während ihre Freunde über Blutgruppen und Spiele diskutieren.