Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

Ein aquamarinfarbener Edelstein, bekannt als die Meerjungfrauenskala, wird bei einer geheimen Untergrundauktion versteigert. Ein mächtiger Unterweltbosse, bekannt als der „Bärenmörder“, drängt Lupin, einen Spezialisten für Edelstein-Diebstähle, ihn zu stehlen. Lupin gelingt der Coup, lernt aber bald, dass der Stein eine Fälschung ist, während die echte Meerjungfrauenskala mit einem Rätsel verbunden ist, das Unsterblichkeit verspricht. Kurz darauf wird der „Bärenmörder“ getötet, und seine scheinbar alterslose Assistentin Misa wird vom Waffenhändler Himuro entführt. Lupin und sein Team müssen nun das Geheimnis ewigen Lebens herausfinden, bevor es dazu genutzt werden kann, die Welt in einen unendlichen Konflikt zu stürzen.