Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

An aquamarine gem known as the Mermaid's Scale is auctioned in a hidden underground sale. A powerful underworld figure, known as the "Bearslayer," pressures Lupin, an expert jewel thief, to steal it. Lupin successfully takes the gem but soon learns it is fake, with the real Mermaid's Scale tied to a riddle promising immortality. Shortly after, the "Bearslayer" is killed, and her apparently ageless assistant, Misa, is taken by the weapons dealer Himuro. Lupin and his team must now find the secret to eternal life before it can be used to plunge the world into perpetual conflict.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.