Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

하늘색 보석인 머메이드 스케일이 비밀리에 열린 지하 경매장에서 경매에 부쳐진다. 강력한 범죄 조직의 인물인 '베어슬레이어'는 귀중한 보석을 훔치도록 전문 도둑 루핀을 압박한다. 루핀은 성공적으로 보석을 훔치지만 곧 그것이 가짜라는 사실을 알게 되고, 진짜 머메이드 스케일은 불멸을 약속하는 퍼즐과 연결되어 있다는 것을 배운다. 얼마 지나지 않아 '베어슬레이어'는 살해되고, 그녀의 득달같이 나이가 드는 법 없는 보조관인 미사는 무기 딜러 히무로에게 납치된다. 루핀과 그의 팀은 이제 이 세계를 영원한 전쟁으로 몰아넣기 전에 불멸의 비밀을 찾아내야 한다.