Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

Una pietra preziosa azzurrognola chiamata "Scala della Sirena" viene messa all'asta in un mercato sotterraneo segreto. Una figura potente del sottobosco, conosciuta come "L'uomo che uccise l'orso", costringe Lupin, un esperto ladro di gioielli, a rubarla. Lupin riesce a prendere la pietra, ma ben presto scopre che è finta, mentre la vera Scala della Sirena è legata a un enigma che promette l'immortalità. Poco dopo, "L'uomo che uccise l'orso" viene ucciso e la sua apparentemente invecchiabile assistente, Misa, viene presa in ostaggio dal mercante d'armi Himuro. Lupin e la sua squadra devono ora trovare il segreto della vita eterna prima che possa essere usato per gettare il mondo in un conflitto perpetuo.