Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

Sa isang lihim na auction sa ilalim ng lupa, naipagbili ang isang aquamarine na hiyas na tinatawag na Mermaid's Scale. Isang malakas na pigura sa underworld, ang kilalang "Bearslayer," ang pumilit kay Lupin, isang dalubhasang magnanakaw ng mga alahas, na nakawin ito. Matagumpay na nakuha ni Lupin ang hiyas ngunit nalaman niyang peke ito, samantalang ang tunay na Mermaid's Scale ay nakatali sa isang bugtong na nangangako ng walang-hanggang buhay. Di nagtagal, napatay ang "Bearslayer," at ang kanyang katulong na si Misa, na waring hindi tumatanda, ay kinuha ng dealer ng armas na si Himuro. Kailangan ngayon ng grupo ni Lupin na matuklasan ang lihim ng walang-kamatayang buhay bago ito magamit upang isadlak ang mundo sa walang-hanggang labanan.