Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid

Một viên ngọc lam quý giá được gọi là "Vảy cá tiên" được đấu giá tại một phiên chợ ngầm bí mật. Một nhân vật quyền lực trong giới ngầm, được biết đến với biệt danh "Người giết gấu," ép buộc Lupin, một tên trộm ngọc trai tài ba, phải đánh cắp nó. Lupin đã thành công trong việc lấy trộm viên ngọc, nhưng không lâu sau phát hiện ra đó chỉ là một món giả, còn viên ngọc thật "Vảy cá tiên" lại gắn liền với một câu đố hứa hẹn sự bất tử. Ngay sau đó, "Người giết gấu" bị giết, và trợ lý dường như bất lão của bà, Misa, bị kẻ buôn vũ khí Himuro bắt giữ. Bây giờ, Lupin cùng đội của mình phải tìm ra bí mật của sự sống mãi trước khi nó bị sử dụng để đẩy thế giới vào xung đột vĩnh viễn.