Master of Torque

Im Jahr 2017 in Tokio, Japan, wird die Stadt durch schnelle Baumaßnahmen und Renovierungsarbeiten für die Olympischen Spiele 2020 vorbereitet, wobei das Shutoko-Autobahn-System abgebaut und neu errichtet wird. Die Hyuga Corporation, ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der künstlichen Muskelfasertechnologie, erlebt einen Profitboom und entwickelt heimlich einen Anzug, der gewöhnliche Menschen mit den körperlichen Fähigkeiten von Eliteathleten ausstatten soll. Dan Amo ist tagsüber ein unauffälliger Angestellter im Allgemeinen Dienst der Firma, doch nachts genießt er das Motorradfahren. Auf der Nationalstraße 246 taucht eine Gruppe geheimnisvoller schwarzhemmer bekleideter Fahrer nachts auf, verfolgt von der Journalistin Makina Mikage. Kotaro Hyuga, der Erbe des Unternehmens, wird ebenfalls Teil dieses sich entfaltenden Szenarios, während die Leben dieser drei Personen langsam ineinander greifen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.