Master of Torque

En 2017 à Tokyo, au Japon, la ville connaît un rythme effréné de construction et de rénovation en prévision des Jeux olympiques de 2020, le réseau autoroutier Shutoko étant démonté et reconstruit. L’entreprise Hyuga, pionnière dans la technologie des fibres musculaires artificielles, connaît une hausse de ses profits et développe secrètement un exosquelette conçu pour doter des individus ordinaires des capacités physiques d’athlètes de haut niveau. Dan Amo est un employé banal du service Général des Affaires de l’entreprise, mais la nuit, il s’adonne à la moto. Le long de la route nationale 246, un groupe mystérieux de motards vêtus de noir apparaît la nuit, poursuivi par la journaliste Makina Mikage. Kotaro Hyuga, l’héritier de l’entreprise, entre également dans cette histoire, et les destins de ces trois personnages commencent à se croiser.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.