Master of Torque

No ano de 2017, em Tóquio, Japão, a cidade passa por uma rápida construção e reformulação em preparação para os Jogos Olímpicos de 2020, com o sistema de rodovias Shutoko sendo desmontado e reconstruído. A Hyuga Corporation, uma empresa líder na tecnologia de fibras musculares artificiais, está passando por um aumento nas receitas e desenvolvendo secretamente um traje potencializado projetado para dotar pessoas comuns das habilidades físicas de atletas de elite. Dan Amo é um funcionário comum no departamento de Assuntos Gerais da empresa durante o dia, mas à noite gosta de andar de motocicleta. Ao longo da Rodovia Nacional 246, um grupo de misteriosos motociclistas trajando ternos pretos aparece à noite, perseguidos pela jornalista Makina Mikage. Kotaro Hyuga, o herdeiro da empresa, também se envolve nesse cenário em desenvolvimento, à medida que as vidas dessas três pessoas começam a se entrelaçar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.