Master of Torque

2017年の日本の東京では、2020年のオリンピックゲームズに向け、都市の急速な建設と改修が進められており、首都高速道路システムが解体され再建されています。人工筋肉繊維技術をリードする企業であるハイウガ社は、利益が急増し、一般の個人にエリートアスリート並みの身体能力を付与するパワードスーツの開発を秘密裏に進めています。ダン・アモは会社の総務部に所属する目立たない社員ですが、夜になるとバイクに乗って楽しんでいます。国道246沿いでは、謎めいた黒いスーツを着たライダーたちが夜になると現れ、ジャーナリストのマキナ・ミカゲがその追跡を試みます。ハイウガ社の跡継ぎであるコタロウ・ハイウガもまた、この展開に巻き込まれていき、この三人の人生が次第に関わり合っていきます。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.