Master of Torque

En 2017, Tokio, Japón, vive un proceso acelerado de construcción y remodelación en preparación para los Juegos Olímpicos de 2020, con el sistema de carreteras Shutoko siendo desmantelado y reconstruido. La empresa Hyuga Corporation, puntera en tecnología de fibras musculares artificiales, experimenta un aumento en sus ganancias y desarrolla en secreto un traje potenciador diseñado para dotar a personas comunes con las capacidades físicas de atletas de élite. Dan Amo es un empleado discreto del departamento de Asuntos Generales de la empresa durante el día, pero por la noche disfruta de la moto. A lo largo de la Carretera Nacional 246, aparece por la noche un grupo de misteriosos motociclistas vestidos de negro, perseguidos por la periodista Makina Mikage. Kotaro Hyuga, el heredero de la empresa, también se ve envuelto en esta trama a medida que las vidas de estos tres personajes comienzan a entrelazarse.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.