Mizuiro (2003)

Ein Bruder und seine Schwägerin leben allein, während ihre Eltern häufig unterwegs sind. Yuki, die jüngere Schwägerin, hat Gefühle für Kenji, den älteren Bruder. Eines Nachts erscheint ein Mädchen namens Hiyori in Kens Kjis Zimmer aus einem Schrank. Sie ist durchsichtig und scheint eine Erscheinung zu sein. Hiyori war ein Kindheitsfreund, und die beiden freuen sich über das Wiedersehen, sind jedoch verwirrt über ihre ungewöhnliche Rückkehr. Yuki wird unruhig, als Kenji und Hiyori sich nähern, was schmerzhafte Kindheitserinnerungen wachruft. Als Kind hatte Yuki beabsichtigt, Kenjis hellblauen Spielzeugring Hiyori gegen deren Kletterseil einzutauschen, doch der Tausch kam nicht zustande, weil Hiyori krank wurde und weggezogen ist. Die Ereignisse aus ihrer Kindheit scheinen mit Hiyoris plötzlichem Wiederauftauchen zusammenzuhängen. Die Geschichte folgt den emotionalen Spannungen zwischen Kenji, Yuki und Hiyori.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.