Mizuiro (2003)

Un hermano y su cuñada viven solos mientras sus padres están constantemente ausentes. Yuki, la cuñada menor, siente algo por Kenji, el hermano mayor. Una noche, una chica llamada Hiyori aparece en la habitación de Kenji desde un armario. Ella es transparente y parece un fantasma. Hiyori era una amiga de la infancia, y los dos se alegran al reunirse, aunque se sienten confundidos por su inesperado regreso. Yuki se pone nerviosa cuando Kenji y Hiyori se acercan, lo que desencadena tristes recuerdos de su niñez. De pequeña, Yuki había planeado darle a Kenji su anillo azul claro a Hiyori a cambio de su yo-yo, pero el trato nunca se concretó porque Hiyori enfermó y se mudó. Los eventos de su infancia parecen estar relacionados con la repentina reaparición de Hiyori. La historia sigue las tensiones emocionales entre Kenji, Yuki y Hiyori.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.