Mizuiro (2003)

Um irmão mais velho e sua cunhada mais nova moram sozinhos enquanto os pais estão constantemente ausentes. Yuki, a cunhada mais nova, tem sentimentos por Kenji, o irmão mais velho. Uma noite, uma menina chamada Hiyori aparece no quarto de Kenji vindo de um armário. Ela é transparente e parece ser um fantasma. Hiyori era uma amiga de infância, e os dois ficam felizes ao se reencontrar, embora confusos com sua inusitada volta. Yuki se desespera à medida que Kenji e Hiyori se aproximam, relembrando tristemente momentos da infância. Quando criança, Yuki pretendia dar a Kenji um anel azul claro para que ele trocasse com Hiyori por seu pião, mas o acordo nunca aconteceu porque Hiyori ficou doente e se mudou. Os eventos da infância parecem estar ligados à repentina reaparição de Hiyori. A história segue as tensões emocionais entre Kenji, Yuki e Hiyori.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.