Mizuiro (2003)

Un frère et sa belle-sœur vivent seuls pendant que leurs parents sont souvent absents. Yuki, la plus jeune belle-sœur, éprouve des sentiments pour Kenji, le frère aîné. Un soir, une fille nommée Hiyori apparaît dans la chambre de Kenji depuis une armoire. Elle est transparente et semble être un fantôme. Hiyori était une amie d'enfance, et les deux sont heureux de se retrouver, même s'ils sont troublés par sa curieuse réapparition. Yuki se met en détresse lorsque Kenji et Hiyori s'approchent, ce qui réveille des souvenirs douloureux de son enfance. Elle avait prévu d'échanger le petit anneau bleu ciel de Kenji contre le yo-yo d'Hiyori, mais l'échange n'a jamais eu lieu car Hiyori est tombée malade et a déménagé. Les événements de leur enfance semblent liés à la soudaine réapparition d'Hiyori. L'histoire suit les tensions émotionnelles entre Kenji, Yuki et Hiyori.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.