Ep. 21: Yoite wacht gefesselt auf, während Hattori Yae konfrontiert, als Raiko und Gau Miharu und Yoite bei der Flucht vor den Tattegami helfen.
Ausgestrahlt am 25. August 2008
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Yukimi sucht Tobari, während Raimei und Kouichi einen Angriff von Yukimi abwehren.
- Ep. 18 · Yoites Gesundheit verschlechtert sich, was zu einem Krankenhausaufenthalt führt, in dem er von seinem bevorstehenden Tod erfährt.
- Ep. 19 · Gau versucht, Yoite etwas zurückzugeben, während Yukimi sich an ihr Treffen erinnert und die Gruppe das Dorf Togakushi besucht
- Ep. 20 · Tobari erinnert sich daran, Miharu vor einem Jahrzehnt anvertraut zu haben, während Shinra Banshou einen Wunsch ablehnt.
- Ep. 21 · Yoite wacht gefesselt auf, während Hattori Yae konfrontiert, als Raiko und Gau Miharu und Yoite bei der Flucht vor den Tattegami helfen.
- Ep. 22 · Kotarou plant eine Rettung für Yae, während Kato das Hotel infiltriert und Raiko Hattori konfrontiert.
- Ep. 23 · Yukimi verbirgt seine Handlungen, während Hattori Raiko tötet, nachdem dieser Shiranui verletzt hat.
- Ep. 24 · Hattori macht Miharu für Raimeys Niederlage verantwortlich, während Shinra Banshou erwacht und Tobari die Vergangenheit enthüllt.
- Ep. 25 · Yoite zerstört Hattori, während Shinra Banshou an Größe gewinnt und Asahi Miharu führt, um die Bedrohung zu unterdrücken.