Ep. 11: Hajime und Yayoi reisen nach dem Scheitern, Arashi vor Kanako zu retten, in den Krieg zurück
Ausgestrahlt am 15. Juni 2009
In an attempt to save Arashi after she has her powers sucked up, Hajime and the man with the sunglasses creep into Kanako's residence. However, they could not get past Kanako's watchful eye as they fell under her attacks. While avoiding Kanako's attacks and knives, Hajime comes into contact with Yayoi and both are sent back in time to the middle of the war. They touchdown on a hill on the outskirts of town, where at that time, Yayoi first met Kanako. As they approached US aircrafts, attacks commenced... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 7 · Kaya hinterfragt ihre Tarnung, während Arashi und Hajime Baseball spielen und dabei einen historischen Wetterhahn zerbrechen.
- Ep. 8 · Hajime und Jun tauschen nach einem Automatenunfall in einem Schrein die Körper
- Ep. 9 · Der Besitzer des Ark Coffee Shops bittet um Zeitreise für frischen Makrelen-Sushi
- Ep. 10 · Arashi und Hajime treffen auf Kanako, die Arashis Kraft saugt, bevor ein Armbrustangriff erfolgt
- Ep. 11 · Hajime und Yayoi reisen nach dem Scheitern, Arashi vor Kanako zu retten, in den Krieg zurück
- Ep. 12 · Lass deinen Körper den Fluss der Zeit mitreiten - Meister
- Ep. 13 · Arashi benennt Cherry Bomb in Cutie Cherry Chan um, bevor er in Ark ankommt