Ep. 7: Kaya hinterfragt ihre Tarnung, während Arashi und Hajime Baseball spielen und dabei einen historischen Wetterhahn zerbrechen.
Ausgestrahlt am 18. Mai 2009
Kaya questions Jun and asks her whether or not she should keep up this masquerade of pretending to be a boy. In the meantime, Arashi and Hajime create some make-shift baseball gear. With all his might, Hajime hurls a ball towards Arashi, who nails it right out of the park...and breaks the weather vane above the coffee house. The weather vane, we later learn is from the prewar days, which brings back a lot of memories to Arashi and Kaya... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 3 · Hajime und Arashi konfrontieren die Vergangenheit, während Arashi mit ihrer gespenstischen Realität kämpft
- Ep. 4 · Hajime schwört, Arashis Geheimnis zu wahren, während er ihre Vergangenheit untersucht
- Ep. 5 · Kaya und Arashi treffen nach sechzig Jahren in der Gegenwart wieder aufeinander und überraschen Hajime.
- Ep. 6 · Jun und Kaya reisen zurück ins Jahr 1945, nachdem sie seine Hand gehalten hat.
- Ep. 7 · Kaya hinterfragt ihre Tarnung, während Arashi und Hajime Baseball spielen und dabei einen historischen Wetterhahn zerbrechen.
- Ep. 8 · Hajime und Jun tauschen nach einem Automatenunfall in einem Schrein die Körper
- Ep. 9 · Der Besitzer des Ark Coffee Shops bittet um Zeitreise für frischen Makrelen-Sushi
- Ep. 10 · Arashi und Hajime treffen auf Kanako, die Arashis Kraft saugt, bevor ein Armbrustangriff erfolgt
- Ep. 11 · Hajime und Yayoi reisen nach dem Scheitern, Arashi vor Kanako zu retten, in den Krieg zurück