Ep. 8: Hajime und Jun tauschen nach einem Automatenunfall in einem Schrein die Körper
Ausgestrahlt am 25. Mai 2009
On their way back from buying a bunch of watermelon, Hajime and Jun decide to take a break at a nearby Shinto Shrine. They spot a vending machine but only have enough money to buy one drink. Hajime suggests that they share it, however, Jun thinks that it would be like having an indirect kiss with him and refuses. Hajime gets the wrong idea and tries to force Jun to drink it, causing them to tumble down the stairs. They both get up without injury, but now they're in each other's bodies... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Hajime schwört, Arashis Geheimnis zu wahren, während er ihre Vergangenheit untersucht
- Ep. 5 · Kaya und Arashi treffen nach sechzig Jahren in der Gegenwart wieder aufeinander und überraschen Hajime.
- Ep. 6 · Jun und Kaya reisen zurück ins Jahr 1945, nachdem sie seine Hand gehalten hat.
- Ep. 7 · Kaya hinterfragt ihre Tarnung, während Arashi und Hajime Baseball spielen und dabei einen historischen Wetterhahn zerbrechen.
- Ep. 8 · Hajime und Jun tauschen nach einem Automatenunfall in einem Schrein die Körper
- Ep. 9 · Der Besitzer des Ark Coffee Shops bittet um Zeitreise für frischen Makrelen-Sushi
- Ep. 10 · Arashi und Hajime treffen auf Kanako, die Arashis Kraft saugt, bevor ein Armbrustangriff erfolgt
- Ep. 11 · Hajime und Yayoi reisen nach dem Scheitern, Arashi vor Kanako zu retten, in den Krieg zurück
- Ep. 12 · Lass deinen Körper den Fluss der Zeit mitreiten - Meister