Ep. 6: Ash und N befreien ein gefangenes Braviary von Team-Plasma-Schergen Nero und Bianco
Ausgestrahlt am 21. Februar 2013
6
Ash and friends once again run into N, who has freed a Braviary held captive by Team Plasma. They help him bring it to a Pokémon Center, but when Braviary is tracked by a pair of Team Plasma Grunts - Nero and Bianco, who respectively use a Seviper and Zangoose in battle - N puts his life on the line. Successfully freeing Braviary, N joins the group on their journey to the White Ruins. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Ash und seine Freunde treffen N auf einem Boot zu den Ruinen von Reshiram, nachdem Team Rocket angegriffen hat.
- Ep. 3 · Neuer Gym-Leader in Aspertia City mit Cheren
- Ep. 4 · Team-Plasma-Wissenschaftler Colress nutzt eine Maschine, um Pokémon zu kontrollieren, was in Floccesy Town zu Angriffen führt.
- Ep. 5 · Dragonite hilft Ellys Ampharos auf dem Floccesy-Anwesen
- Ep. 6 · Ash und N befreien ein gefangenes Braviary von Team-Plasma-Schergen Nero und Bianco
- Ep. 7 · Ash und seine Freunde treffen auf Halsey und sein Rettungsteam inmitten eines ideologischen Konflikts mit N.
- Ep. 8 · Ash erinnert sich an Charizard auf der Kanto-Messe und arrangiert ein Wiedersehen
- Ep. 9 · Colress testet eine fortschrittliche Maschine an Drachen-Pokémon
- Ep. 10 · Anthea und Concordia enthüllen Ns Vergangenheit gegenüber Ash nach seiner Verletzung durch Colress.