Ep. 4: Alain steht zehn Nutzern der Mega-Entwicklung gegenüber, während Mairin zuschaut und Chespie Geheimnisse in Lysandres Laboren entdeckt.
Ausgestrahlt am 29. Oktober 2015
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Episoden
- Ep. 1 · Alain und Mairin verfolgen die Mega-Entwicklung, während Alain gegen Siebold kämpft und der Niederlage nahe ist.
- Ep. 2 · Alain und Mairin schließen sich Steven und Lysandre an, um den Giant Rock auf dem Mt. Pyre zu untersuchen.
- Ep. 3 · Alain versucht, den zerstörerischen Konflikt zwischen Primal-Groudon und Primal-Kyogre in Hoenn zu stoppen.
- Ep. 4 · Alain steht zehn Nutzern der Mega-Entwicklung gegenüber, während Mairin zuschaut und Chespie Geheimnisse in Lysandres Laboren entdeckt.