Ep. 4: Alain menghadapi sepuluh pengguna Mega Evolusi sementara Mairin mengamati dan Chespie menemukan rahasia di laboratorium Lysandre.
Tayang pada 29 Oktober 2015
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Episode
- Ep. 1 · Alain dan Mairin mengejar Evolusi Mega sementara Alain bertarung melawan Siebold dan menghadapi kekalahan.
- Ep. 2 · Alain dan Mairin bergabung dengan Steven dan Lysandre untuk menyelidiki Giant Rock di Mt. Pyre.
- Ep. 3 · Alain berusaha menghentikan bentrokan destruktif antara Primal Groudon dan Primal Kyogre di Hoenn.
- Ep. 4 · Alain menghadapi sepuluh pengguna Mega Evolusi sementara Mairin mengamati dan Chespie menemukan rahasia di laboratorium Lysandre.