Ép. 4: Alain affronte dix utilisateurs de MEGA-ÉVOLUTION pendant que Mairin observe et que Chespie découvre des secrets dans les laboratoires de Lysandre.
Diffusé le 29 octobre 2015
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Épisodes
- Ép. 1 · Alain et Mairin poursuivent l'Évolution Mégas tandis qu'Alain affronte Siebold et fait face à la défaite.
- Ép. 2 · Alain et Mairin rejoignent Steven et Lysandre pour enquêter sur le Giant Rock sur le Mt. Pyre.
- Ép. 3 · Alain tente d'arrêter l'affrontement destructeur entre Groudon Primal et Kyogre Primal en Hoenn.
- Ép. 4 · Alain affronte dix utilisateurs de MEGA-ÉVOLUTION pendant que Mairin observe et que Chespie découvre des secrets dans les laboratoires de Lysandre.