Еп. 4: Ален стикається з десятьма користувачами Мега-еволюції, поки Мерін спостерігає, а Чеспі виявляє таємниці в лабораторіях Лізандр.
Вийшов 29 жовтня 2015 р.
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ален і Мерін прагнуть до Мега-Еволюції, тоді як Ален змагається з Зібольдом і стикається з поразкою.
- Еп. 2 · Ален і Мерін приєднуються до Стівена і Лісандра, щоб дослідити Величезний Камінь на горі Піре.
- Еп. 3 · Ален намагається зупинити руйнівний конфлікт між первісним Ґрудоном та первісним Кйогре в регіоні Хоенн.
- Еп. 4 · Ален стикається з десятьма користувачами Мега-еволюції, поки Мерін спостерігає, а Чеспі виявляє таємниці в лабораторіях Лізандр.