第 4 集: 阿爾蘭直面十位超進化訓練家，瑪琳在一旁觀察，切斯皮則在拉希亞德實驗室揭開秘密。
2015年10月29日 播出
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
集數
- 第 1 集 · 阿蘭與瑪琳追求超級進化，阿蘭與席爾德對戰並面臨敗北。
- 第 2 集 · Alain和Mairin加入Steven和Lysandre，調查Mt. Pyre上的Giant Rock。
- 第 3 集 · Alain 試圖阻止 Hoenn 地區 Primal Groudon 與 Primal Kyogre 之間毀滅性的衝突。
- 第 4 集 · 阿爾蘭直面十位超進化訓練家，瑪琳在一旁觀察，切斯皮則在拉希亞德實驗室揭開秘密。