Odc. 4: Alain mierzy się z dziesięcioma użytkownikami Mega Ewolucji, podczas gdy Mairin obserwuje, a Chespie odkrywa sekrety w laboratoriach Lysandre'a.
Wyemitowano 29 października 2015
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Odcinki
- Odc. 1 · Alain i Mairin dążą do Mega Ewolucji, podczas gdy Alain toczy walkę z Sieboldem i mierzy się z porażką.
- Odc. 2 · Alain i Mairin dołączają do Stevena i Lysandre'a, by zbadać Wielką Skałę na Górze Pyre.
- Odc. 3 · Alain próbuje powstrzymać destrukcyjną walkę między Primal Groudonem a Primal Kyogre w Hoenn.
- Odc. 4 · Alain mierzy się z dziesięcioma użytkownikami Mega Ewolucji, podczas gdy Mairin obserwuje, a Chespie odkrywa sekrety w laboratoriach Lysandre'a.