Ep. 4: Alain enfrenta dez usuários de Mega Evolução enquanto Mairin observa e Chespie descobre segredos nos laboratórios de Lysandre.
Exibido em 29 de outubro de 2015
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Episódios
- Ep. 1 · Alain e Mairin buscam a Mega Evolução enquanto Alain enfrenta Siebold e é derrotado.
- Ep. 2 · Alain e Mairin se juntam a Steven e Lysandre para investigar a Grande Pedra no Monte Pyre.
- Ep. 3 · Alain tenta deter o confronto destrutivo entre Groudon Primal e Kyogre Primal em Hoenn.
- Ep. 4 · Alain enfrenta dez usuários de Mega Evolução enquanto Mairin observa e Chespie descobre segredos nos laboratórios de Lysandre.