Ep. 3: Alain versucht, den zerstörerischen Konflikt zwischen Primal-Groudon und Primal-Kyogre in Hoenn zu stoppen.
Ausgestrahlt am 19. März 2015
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
Episoden
- Ep. 1 · Alain und Mairin verfolgen die Mega-Entwicklung, während Alain gegen Siebold kämpft und der Niederlage nahe ist.
- Ep. 2 · Alain und Mairin schließen sich Steven und Lysandre an, um den Giant Rock auf dem Mt. Pyre zu untersuchen.
- Ep. 3 · Alain versucht, den zerstörerischen Konflikt zwischen Primal-Groudon und Primal-Kyogre in Hoenn zu stoppen.
- Ep. 4 · Alain steht zehn Nutzern der Mega-Entwicklung gegenüber, während Mairin zuschaut und Chespie Geheimnisse in Lysandres Laboren entdeckt.