Tập 4: Alain đối đầu với mười người dùng Mega Evolution trong khi Mairin quan sát và Chespie khám phá ra những bí mật trong các phòng thí nghiệm của Lysandre.
Phát sóng ngày 29 tháng 10, 2015
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
Số tập
- Tập 1 · Alain và Mairin theo đuổi Mega Evolution trong khi Alain đối đầu với Siebold và đối mặt với thất bại.
- Tập 2 · Alain và Mairin gia nhập Steven và Lysandre để điều tra tảng đá khổng lồ trên Núi Pyre.
- Tập 3 · Alain cố gắng ngăn chặn cuộc đối đầu hủy diệt giữa Primal Groudon và Primal Kyogre tại Hoenn.
- Tập 4 · Alain đối đầu với mười người dùng Mega Evolution trong khi Mairin quan sát và Chespie khám phá ra những bí mật trong các phòng thí nghiệm của Lysandre.