4화: 알랭은 메가 진화 사용자 열 명과 맞서고, 마일린은 관찰하며, 체스피는 리사브드의 연구실에서 비밀을 발견한다.
2015년 10월 29일 방영
4
Alain battles ten Mega Evolution users, putting his Key Stone and Mega Stone on the stake. Mairin comes to watch him, but Alain brushes her off. While Mairin is being sad, Chespie goes away and finds deep secrets in Lysandre's labs. (Source: Pokemon Wikia)
에피소드 수
- 1화 · 알랭과 마일린은 메가 진화를 추구하며, 알랭은 시볼드와 전투를 벌이고 패배의 위기를 맞는다.
- 2화 · 알랭과 마일린이 스티븐과 리자드와 함께 피여 산의 거대 암석을 조사하기로 한다.
- 3화 · 알랭이 호연 지방에서 프라임 그라운돈과 프라임 킬로어의 파괴적인 충돌을 막으려 한다.
- 4화 · 알랭은 메가 진화 사용자 열 명과 맞서고, 마일린은 관찰하며, 체스피는 리사브드의 연구실에서 비밀을 발견한다.