Ep. 13: Kaoru hilft dem verstoßenen Sumoringer Toramaru, sein Selbstvertrauen zurückzugewinnen und in seine Ställe zurückzukehren.
Ausgestrahlt am 8. Mai 1996Filler
Kaoru nimmt Toramaru, einen Sumoringer, der aus seinen Ställen vertrieben wurde, bei sich auf. Der führende Ringer, aus Angst, übertroffen zu werden, nutzt seinen Status, um Toramaru zu unterdrücken. Kaoru lehrt Toramaru, selbstbewusst zu sein, wodurch er diese Hindernisse überwinden kann. Mit diesem erneuerten Selbstvertrauen kann Toramaru wieder in die Sumoställe zurückkehren und seine Karriere fortsetzen.
Episoden
- Ep. 9 · Kanryuu Takeda bedroht die Dojo-Besucher, um Megumi zur Rückkehr zu zwingen
- Ep. 10 · Kenshin und Sanosuke konfrontieren Aoshi Shinomori nach der Niederlage von Han'nya, um Megumi zu retten
- Ep. 11 · Kenshin besiegt Aoshi inmitten von Kanryūs Angriff und Megumis Rettung
- Ep. 12 · Yahiko unterstützt Tsubame Sanjou bei der Abwehr von Schlägern, die sie zwingen, den Schlüssel des Akabeko-Restaurants zu kopieren
- Ep. 13 · Kaoru hilft dem verstoßenen Sumoringer Toramaru, sein Selbstvertrauen zurückzugewinnen und in seine Ställe zurückzukehren.
- Ep. 14 · Megumi behandelt einen kritischen Herzpatienten, während ein Glaubensheiler Gerüchte verbreitet und verzweifelte Eltern ausnutzt.
- Ep. 15 · Zwei legendäre Mörder, zwei legendäre Schwertkämpfer!
- Ep. 16 · Ein herzerwärmendes Versprechen enthüllt Shidens geheime Schwerttechnik
- Ep. 17 · Marimo die Menschenkanone fliegt im Zirkus