Ep. 22: Akiha und Itsuki entkommen den Nervalisten, während Honoka Fon entführt und die Gruppe traumatisierte Box-Menschen aus einer Entsorgungsanlage rettet.

Akiha is rescued by Itsuki, but the student council ship is pursued by Nervalists and forced to take shelter in Kirkwood. The UURE, which has taken over the moon, is planning another attack. However, their plan is interrupted by Nerval, who appears and freezes the whole moon. On Earth, Honoka gets Fon to come with her by hitting him with a bowling pin and kidnapping him. Akiha can't come to grips with Imo-chan being gone, but she, Itsuki and the student council find a box human factory and meet up with one of the Shishido elders. He leads them to a box human disposal factory, where they rescue people pretending to be dead and bring them to a hiding place inside Kirkwood. However, many of the rescued are deeply traumatized and long for their boxes. Xanthippe discovers and attacks them, and is about to prevent their escape when Benkei rams her. With prompting from Tsutsuji, Benkei further helps the rebels, along with Takane, who has broken Nerval's control. Benkei escapes with everyone on board and jumps to the Innsmouth Reef, where they see Leopard. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Nami zieht sich zurück, während Benkei Spiegel stiehlt, was zu einer Party führt, die Leopard dabei hilft, wieder Verbindung zu Akiha aufzunehmen, bevor sie von Aleida entführt wird.
- Ep. 19 · Tsutsuji und Benkei stehen Leopard gegenüber, während Ninas Team die unterirdische Kolonie untersucht
- Ep. 20 · Akiha erwacht in der Box, während Honokas Lebensspanne endet und Nami erstochen wird
- Ep. 21 · Leopard sucht das Schwert, während Akiha ihre Kiste verlässt, bevor UURE Kirkwood angreift.
- Ep. 22 · Akiha und Itsuki entkommen den Nervalisten, während Honoka Fon entführt und die Gruppe traumatisierte Box-Menschen aus einer Entsorgungsanlage rettet.
- Ep. 23 · Leopard vollendet den Kampf mit dem Schwert, während Akiha sich mit ihrer Trauer und ihren Feinden auseinandersetzt.
- Ep. 24 · Nerval enthüllt die Wahrheit über die Raketen, während Leopard der Dunkelheit Leopard erliegt und den Krieg gegen die Menschheit erklärt.
- Ep. 25 · Nerval und Nami prallen aufeinander, während Akiha ihr Schicksal entdeckt, die Kriege der Gehirn-Kolonie zu beenden.
- Ep. 26 · Kazane koordiniert den Angriff auf Leopard, während Kagura Nami konfrontiert und Xanthippe zur Hilfe eintrifft.