Sora wo Kakeru Shoujo

Im 311. Jahr des Orbitalen Kalenders leben die Menschen in zahlreichen Raumkolonien. Akiha Shishidou, ein Mädchen aus einer dieser Kolonien, gerät mit einer gefährlichen künstlichen Intelligenz namens Leopard in Konflikt, die dort eingesetzt wurde. Ihr zur Seite stehen Itsuki Kannagi, eine Beamtin der Inter-Kolonien-Polizei, Honoka Kawai, ein leises Mädchen, und Imoko „Imo-chan“ Shishidou, ein Roboter.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.