Ep. 11: Washus Realitätsmaschine führt zu Ayekas Japan der Heian-Zeit
Ausgestrahlt am 11. Juni 1995
Washu invents a machine capable of generating alternative realities to the specifics of the user. Curious and competing members of the extraterrestrial group overwhelm the machine and disappear into the new realities. In the First Part, the group participates in Ayeka's world in Heian period Japan where she and Tenchi are arranged to be married only after he defeats the Rashomon who is Ryoko. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Außerirdische nehmen an den Festlichkeiten im Masaki-Schrein auf jeder Ebene teil
- Ep. 8 · Washu startet Erfindungen, darunter einen Mecha-Klon, während Mihoshi eingreift
- Ep. 9 · Winterliche Schneefälle lösen Reaktionen im Haushalt aus und führen zur jährlichen Erinnerung an den Tod von Tenchis Mutter
- Ep. 10 · Bounty Hunter Nagi Kidnaps Tenchi to Lure Ryoko Away from Group Safety
- Ep. 11 · Washus Realitätsmaschine führt zu Ayekas Japan der Heian-Zeit
- Ep. 12 · Washu repariert, indem sie Welten eliminiert, während Kiyone und Sasami alternative Leben erleben
- Ep. 13 · Washu beendet die Reparaturen, während Mihoshi und Ryoko alternative Realitäten mit Tenchi erleben
- Ep. 14 · Prinzessinnen in der Krise der Jurai-Monarchie verhaftet
- Ep. 15 · Die Familie Masaki, Washu, Mihoshi und Kiyone helfen Geiseln bei der Flucht aus dem Hauptquartier der Galaxie-Polizei.