Ep. 136: Kommissar Jaguar sieht sich einer Falle ausgesetzt, nachdem ihm die Menschen die Festnahmebefugnis als Beleidigung entzogen haben
Ausgestrahlt am 2. Oktober 1965

136
Police inspector Jaguar is the only robot that is allowed to arrest humans. A group of people, however, takes this as an insult and set a trap for the inspector. (Source: Tezuka Productions)
Episoden
- Ep. 132 · Prinz Louis' Mutter stiehlt einen Spionageroboter, um den Körper ihres Sohnes zu ersetzen.
- Ep. 133 · Riboryus zehnjähriger Racheplan befreit Dr. Marus aus dem Gefängnis
- Ep. 134 · Atom rettet Dr. Elite und seine Tochter aus dem Dunklen Land
- Ep. 135 · Atom nimmt an einem Roboterdog-Wettbewerb mit Dr. Ochanomizu teil und bemerkt vernachlässigte Streuner-Einheiten.
- Ep. 136 · Kommissar Jaguar sieht sich einer Falle ausgesetzt, nachdem ihm die Menschen die Festnahmebefugnis als Beleidigung entzogen haben
- Ep. 137 · Schwestern- und Bruderroboter fliehen mit gefährlichen Gefrierkräften von der Raumstation zur Erde
- Ep. 138 · Abnormales Wetter trifft die Erde, während Atom die Sabotage der Umlaufbahn des Planeten durch Außerirdische aufdeckt
- Ep. 139 · Wissenschaftler überträgt Atoms KI auf einen erwachsenen Roboter, während seine ursprüngliche Form gestohlen wird
- Ep. 140 · Der König und Atom